Here’s another great Theology of the Body Advent reflection, this time from Damon Owens:
In the United States, we mark both the second week of Advent and our second week with a new English translation of the Roman Missal. Every day while traveling this week, I have found myself at a different parish fumbling with both the pages and the words on the page. Though excited and (seemingly) prepared for these changes, I have been jolted a bit by the communal experience of proclaiming two of the new responses.
Four times now in the liturgy, we respond to the priest with “And with your spirit.” I’ve joked for years with my audiences how the response “And also with you” is so imbedded in us that we would start it reflexively from a dead sleep or in a crowded supermarket if provoked by, “The Lord be with you!” That is going to take a while to undo.